Muziek en oorspronkelijke tekst rond 1875 van ene Peter.
Nederlandse hertaling en zang: Marijke Laurense. Piano: Marcel Beukeboom. Opname 19 februari 2023 in studio Teclats.

Weetje bij deze moordballade: een ‘bidder’ is een ‘aanspreker’, een man die vroeger aan de deur kwam om te vertellen dat er iemand overleden was en je uit te nodigen voor de begrafenis. De zwaarmoedige Piet Paaltjens dichtte rond 1850 over hem: ‘Als ik een bidder zie loopen, / dan slaat mij ’t hart zoo blij. / Dan denk ik hoe hij ook weldra / uit bidden zal gaan voor mij.’ Mijn moeder had een eeuw later vrolijker ervaringen met hem.

Muziek en oorspronkelijke Engelse tekst (When I’m 64): Paul McCartney.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense. Piano: Marcel Beukeboom. Opname 19 februari 2023 in studio Teclats.

Muziek: Carlos Gardel, oorspronkelijke Spaanse tekst ‘Volver’: Alfredo Le Pera.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense. Piano: Marcel Beukeboom.
Het eerste couplet is een vrij letterlijke vertaling van de oorspronkelijke tekst, het tweede couplet is minder volgzaam.
Opname 18 september 2022 in studio Teclats

Muziek (akkoordenschema): Franz Schubert, oorspronkelijke Duitse tekst: Johann Wolfgang Goethe.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense. Piano: Marcel Beukeboom. Opname 19 februari 2023 in studio Teclats.

Muziek: Astor Piazzolla, oorspronkelijke Franse tekst ‘La chanson de la Naissance’ van ?
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense, piano: Marcel Beukeboom.
Opname 18 september 2022 in studio Teclats

Muziek: Kurt Weill, oorspronkelijke Franse tekst ‘Youkali’: Roger Fernay.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense, piano: Marcel Beukeboom.
Opname 18 september 2022 in studio Teclats

Muziek: Mikis Theodorakis, uit de Mauthausencyclus. Oorspronkelijke Griekse tekst ‘Asma ton asmaton’: Iakovos Kambanellis.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense, gitaar Miriam de Vroome.
Opname 23 maart 2022 in studio Teclats