Muziek: Carlos Gardel, oorspronkelijke Spaanse tekst ‘Volver’: Alfredo Le Pera.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense. Piano: Marcel Beukeboom.
Het eerste couplet is een vrij letterlijke vertaling van de oorspronkelijke tekst, het tweede couplet is minder volgzaam.
Opname 18 september 2022 in studio Teclats
De koning van Thule
Muziek (akkoordenschema): Franz Schubert, oorspronkelijke Duitse tekst: Johann Wolfgang Goethe.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense. Piano: Marcel Beukeboom. Opname 19 februari 2023 in studio Teclats.
Kerstliedje
Muziek: Astor Piazzolla, oorspronkelijke Franse tekst ‘La chanson de la Naissance’ van ?
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense, piano: Marcel Beukeboom.
Opname 18 september 2022 in studio Teclats
Dordode bladeren
Muziek: Joseph Kosma, oorspronkelijke Franse tekst ‘Les feuilles mortes’: Jacques Prévert.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense, gitaar: Miriam de Vroome.
Opname 23 maart 2022 in studio Teclats
Youkali
Muziek: Kurt Weill, oorspronkelijke Franse tekst ‘Youkali’: Roger Fernay.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense, piano: Marcel Beukeboom.
Opname 18 september 2022 in studio Teclats
Hooglied
Muziek: Mikis Theodorakis, uit de Mauthausencyclus. Oorspronkelijke Griekse tekst ‘Asma ton asmaton’: Iakovos Kambanellis.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense, gitaar Miriam de Vroome.
Opname 23 maart 2022 in studio Teclats
Kwijt
Muziek: Astor Piazzolla, ‘Oblivion’. Oorspronkelijke Franse tekst ‘J’oublie’: David McNeil.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense. Piano: Marcel Beukeboom.
Opname 18 september 2022 in studio Teclats
Heimwee
Muziek en oorspronkelijke Engelse tekst ‘Nostalgia’: Emily Barker.
Nederlandse vertaling en zang: Marijke Laurense, gitaar: Rieneke van der Hoff.
Opname 10 oktober 2022 in studio Teclats
Mens, durf te leven! (versie 2023)
Muziek en oorspronkelijke tekst uit 1917: Dirk Witte.
Tekstbewerking en zang: Marijke Laurense. Piano: Marcel Beukeboom. Opname 19 februari 2023 in studio Teclats.
Bladblazersblues
Muziek: Joseph Kosma, oorspronkelijke Franse tekst ‘Les feuilles mortes’: Jacques Prévert.
Nederlandse tekst en zang: Marijke Laurense. Piano: Marcel Beukeboom. Saxofoon Erik Laarman. Opname 19 februari 2023 in studio Teclats.